Gallerist Blair Clarke travels to New Orleans for Prospect.3: Notes for Now, a citywide arts biennial.